Crăciun fără Bethleem
Cunoscut în toată lumea ca locul Nașterii Mântuitorului Iisus, al doilea loc de pelerinaj al lumii creștine după Ierusalim, Bethleemul Iudeii a fost întotdeauna asociat cu ideea de speranță mântuitoare, de bucurie sacră, de sărbătoare a Crăciunului, indiferent că vorbim de calendarul pe stil nou (25 decembrie) sau pe stil vechi (7 ianuarie), așa cum este sărbătorit în Țara Sfântă. Anual, peste două milioane de turiști / pelerini vizitează Biserica Nașterii Domnului din Bethleem (UNESCO), una dintre cele mai vechi biserici creștine din lume, încă în uz – a fost ridicată de către Sfânta Împărăteasă Elena în anul 327 și nu a fost niciodată distrusă.
Nici pandemia nu a oprit sărbătoarea Crăciunului la Bethleem
În ajunul Crăciunului din 2021, în toiul pandemiei Covid 19 – când toată lumea vorbea de ”distanțare socială”, iar Israelul avea granițele închise, Gabriela Baddour (ghid local), românca din Arad căsătorită cu un medic palestinian și rezidentă de mulți ani în Bethleem, ne transmitea:
”Fie că ești pelerin sau localnic, Crăciunul este sărbătorit cu emoție și pregătirea duhovnicească începe și aici, la fel ca în România, cu post și rugăciune. Slujbele în Biserica Nașterii Domnului se țin în limba greacă parte, și o parte în limba arabă.
În noaptea de Crăciun vin familii cu copii la Sfânta Liturghie la Biserica Nașterii Domnului, orașul este luminat pe nenumărate străzi cu decorațiuni specifice Crăciunului. În Piața Ieslei este amenajat un brad imens și un podium pe care urcă artiști și muzicieni, care aduc o atmosferă de sărbătoare prin colinde și alte spectacole. Spectatorii sunt localnici creștini și musulmani din oraș și dacă vor veni turiști, de-asemenea.
În mii de case se împodobește Pomul de Crăciun, cu o iesle din lemn de măslin ca decor dedesubt, frumos așezate figurine tot din lemn de măslin reprezentând PRUNCUL Iisus, Maica Domnului, Magii, Păstorii, mieii…
Nașterea lui Iisus Hristos în Betleem nu numai a împlinit o proorocire veche, dar a adus lumii pe Mântuitorul!”
Bucuria sărbătoririi Crăciunului la Bethleem se simte în fiecare cuvânt al Gabrielei, de altfel chiar numele arab al orașului, Bayt Lahm, înseamnă ”Casa Păinii”, iar aceasta nu este o metaforă. Bethleem este casa Mântuitorului Iisus, cel care a spus: ” Eu sunt pâinea cea vie, care s-a pogorât din cer. Cine mănâncă din pâinea aceasta viu va fi în veci. Iar pâinea pe care Eu o voi da pentru viaţa lumii este trupul Meu.” (Ioan 6,51)
Anul acesta, Crăciun fără sărbătoare la Bethleem
Deși de 1700 de ani sărbătorirea Nașterii Domnului face parte din chiar rațiunea de a exista a Bethleemului, totuși anul acesta toate oficialitățile au fost de acord să anuleze festivitățile tradiționale de Crăciun.
Pe străzile orașului nu mai sunt aprinse beculețele decorațiunilor specifice, bradul imens de Crăciun, din fața Bisericii Nașterii nu s-a mai montat, copiii merg la școală, dar nu mai participă la repetițiile pentru defilarea grupelor de cercetași, cu tobe și trompete, cercetași care anunțau vestea Nașterii Mântuitorului, înveselind străzile orașului în ajunul marelui praznic. Acum este o atmosferă generală de tristețe, cum nu a mai fost niciodată în Bethleem, indiferent de evenimentele care s-au succedat în istoria acestei micuțe așezări palestiniene, aflată doar la 10 km sud de Ierusalim.
La începutul lunii trecute, Patriarhii și șefii Bisericilor din Ierusalim au cerut congregațiilor lor să renunțe la serbările creștine obișnuite în Palestina, Israel și Iordania, afirmând în același timp aspectele religioase și spirituale ale Crăciunului, care va fi sărbătorit doar în familie – și mai ales în familiile cu copii, care nu înțeleg de ce li s-a furat bucuria Crăciunului.
Această radicală abatere de la tradiție nu a fost o decizie ușoară, dar a trebuit luată, ca urmare a atrocităților semnalate împotriva civililor, în timpul actualului conflict militar din Fâșia Gaza.
Episcopul catolic palestinian William Shomali, episcop al Patriarhiei Latine a Ierusalimului, a subliniat starea de spirit sumbră din spatele acestei decizii. „Cum putem sărbători Crăciunul, când mii de palestinieni au fost uciși și răniți și mii de case au fost distruse în Gaza? Aceeași atmosferă de tristețe domină și pentru pierderile civililor israelieni. Este timpul pentru compasiune și solidaritate, nu pentru sărbători vesele și lumești”, a afirmat acesta.
Pentru a înțelege mai exact ce se întâmplă acum la Bethleem, am luat legătura cu o colegă din turism, localnică, pe care am rugat-o să facă și să îmi trimită fotografii de la fața locului.
Joi 14 decembrie 2023, la ora 11, au fost facute fotografiile pe care le vedeți alături: străzile sunt absolut pustii, hotelurile sunt închise, magazinele cu suveniruri au obloanele trase, fabricile de decorațiuni din lemn demăslin lucrează pe stoc…
În fața Bisericii Nașterii Domnului nu mai există bradul de Crăciun, doar câțiva militari care supraveghează Piața Ieslei, Manger Square.
Localnicii nu au activitate deloc și deci nici venituri, acum în prag de sărbători creștine, turismul e sistat de oficialii israelieni, care permit doar acces limitat în Bethleem. În multe cazuri, palestinienilor rezidenti aici li se refuză permisul de muncă pentru Ierusalim, deci nu au nici o posibilitate de a-și câștiga traiul de zi cu zi.

Colega mea, creștină palestiniancă cu mulți copii, mi-a spus că vor impodobi acasă un pom de Crăciun, dar vor sărbători într-un mod foarte discret, și aceasta pentru a nu lua copiilor bucuria Nașterii Pruncului Iisus, Dumnezeu Cuvântul care S-a Născut în orășelul lor. Dar sunt cu toții foarte îngijorați, se tem ca nu cumva războiul să se extindă din Gaza și către Cisiordania – deja mulți localnici se gândesc să emigreze în Cipru sau în Iordania. Este greu și să fii refugiat, este greu și să rămâi acasă, cu gândul permanent că îți pot rămâne copiii orfani (chiar dacă pare puțin probabil, ei se tem).
Steaua de la Bethleem
În fiecare an, cu două săptămâni înainte de Crăciun, pe cerul Bethleemului apare Steaua Magilor, care în noaptea de Crăciun este foarte vizibilă chiar deasupra Bisericii Nașterii! Aceasta este una dintre minunile pe care Dumnezeu le face anual în Țara Sfântă, ca și întoarcerea Apei Iordanului de Bobotează, sau venirea Sfintei Lumini în Sâmbăta Mare, la Mormântul Domnului din Ierusalim.
Fie ca în acest an, marea sărbătoare a Nașterii Domnului să aducă pace și, odată cu apariția Stelei de la Bethleem, să aducă o rază de speranță în stingerea conflictelor actuale din lume. Doamne ajuta!
Maria Chirculescu
Articol publicat in Revista Viata Ortodoxa, nr 36 (decembrie 2023)
