Dialoguri neconvenționale, Anglia 1984. Despre Craciun, între secularizare si taină
Crestinii in lume Interviuri

Dialoguri neconvenționale, Anglia 1984. Despre Craciun, între secularizare si taină

ian. 26, 2026

Vă prezentăm un interviu difuzat în programul de actualități Seven Days (Șapte Zile) de pe Channel 4 din Marea Britanie, înaintea Crăciunului din anul 1984. Celebrul jurnalist britanic Robert Kee l-a avut interlocutor pe Mitropolitul AntoAnie de Suroj, conducătorul la acel moment al Bisericii Ortodoxe Ruse din Marea Britanie și Irlanda și Exarh Patriarhal pentru Europa de Vest.

Reporter Robert Kee:
Mitropolite, cât de necesară este doctrina lui Dumnezeu făcut om, pentru a avea o istorie a Nașterii Domnului?

Mitropolit Antonie de Suroj:
Permiteți-mi să încep răspunsul meu prin a face o observație. Dacă credința noastră este o certitudine, aceasta nu se bazează pe un text, ci pe o experiență di-rectă, care poate oferi această certitudine. Cu alte cuvinte, rădăcina credinței noastre este Învierea lui Iisus. Și, de fapt, așa după cum a spus un scriitor comunist din Franța, care a devenit credicios, ”Dumnezeu există, pentru că L-am întâlnit”.

Reporter: Dar nu am avea nimic despre Dumnezeul creștin, dacă nu am avea Evangheliile.

Mitropolit Antonie de Suroj: Nu, cred că totuși am avea. Cred că, chiar dacă Evengheliile ar fi distruse, ar exista în continuare o experi-ență directă a oamenilor, deo-potrivă credincioși și necre-dincioși, cu privire la faptul că Hristos a Înviat, că este viu și astfel întreaga istorie este adevărată.

Reporter: Dacă Evanghe-liile ar fi fost distruse, da.
Dar dacă nu le-am fi avut niciodată, nu am fi avut cum să credem în Iisus Hristos.

Mitropolit Antonie de Suroj: Ba da, cred că am fi putut crede, pentru că din generație în generație ar fi fost oameni care ar fi știut că L-au Întâlnit. Și aceasta este mult mai convingător decât dacă spunem că am citit în Evanghelia după Matei, sau Luca, sau aș putea spune că am citit accidental în Evan-ghelia după Marcu sau Ioan. Pentru că la Marcu nu este o astfel de istorie a Nașterii Mântuitorului.
Dar faptul că Marcu subli-niază că Ioan Botezătorul a fost vocea care striga în pustie: ”Pregătiți calea Domnului”, aceasta se referă direct la profeția lui Isaia despre Naștere, iar în textul grecesc din Isaia 7:14 pasajul este deosebit de interesant, pentru că se vorbește despre o fecioară care va naște un prunc, care înainte de a putea discerne între bine și rău, va alege binele.

Reporter: Aceasta este profeția pe care Noul Testament este preocupat, într-un fel, să o împlinească.
Mitropolit Antonie de Suroj: Da, pentru că, știind că este adevărată, se caută dovezi în Vechiul Testament și în experiența oamenilor.

Reporter: Sugerați, prin urmare, că acuratețea istorică a istoriei Nașterii Domnului nu este esențială. Pe de altă parte, zămislirea feciorelnică a lui Iisus pare foarte impor-tantă, mai ales pentru Biserica Dumneavoastră.
Cum ar fi atunci posibil să nu fie importantă Nașterea Domnului?

Mitropolit Antonie de Suroj: Cred că istoriile des-pre Nașterea Domnului sunt importante, pentru că ne este drag (ne bucurăm) să știm lucruri despre Dumnezeu care a devenit om, precum și despre umanitatea Sa.
Dar ceea ce Îl face pe El Dumnezeul și Mântuitorul nostru este reprezentat de moartea Sa, de Învierea Sa, de Înălțarea Sa la cer. Și de faptul că domnește (conduce lumea). Iar aceste istorii sunt în același timp și fapt istoric, dar și o lectură din Vechiului Testament a ceea ce poate fi citit și înțeles doar după ce faptele s-au petrecut.
În ceea ce privește nașterea Fecioarei Maria, cred ca este esențială pentru noi, pentru că, dacă este real că Iisus este cu adevărat Dumnezeu întru-pat, cu adevărat Fiul lui Dumnezeu, El nu ar fi putut să se nască dintr-un bărbat și o femeie, iar divinitatea Sa să se ”supra-adauge”.

El și-a dobândit umanitatea de la Fecioara Maria și divinitatea direct de la Dumnezeu.

Reporter: Și totuși, nu avem o dificultate în ideea că El este cu totul om și totuși nu s-a născut exact ca un om? Nu are gene, de exemplu.

Mitropolit Antonie de Suroj: Nu, cred că aceasta nu se aplică cu adevărat. Dacă ne gândim la Creația Omului din nimic, aceea a fost de asemenea o situație similară și nu poți spune că primul om nu a fost om cu adevărat, pentru că altfel ar trebui să spunem că niciunul dintre noi nu suntem ființe umane.

Reporter:
Biserica Dumneavoastră, ca și cea Catolică, se concentrează foarte mult pe Maria, ca figură centrală în această istorie. Aceasta nu distrage atenția de la figura lui Iisus Hristos?

Mitropolit Antonie de Suroj: Nu, pentru că noi o numim pe Fecioara Maria Maica Domnului. În ceea ce privește întruparea, materni-tatea ei este esențială.
Ea joacă un rol esențial, pentru că – așa cum a spus unul dintre marii noștri teologi din secolul al XIV-lea, întruparea Mântuitorului nu ar fi fost posibilă fără acordul Fecioarei Maria, la fel cum nu ar fi fost posibilă fără Voința pozitivă a lui Dumnezeu. Fecioara Maria nu este doar un instument, ea are o participare activă la eveniment.

Reporter: Dacă îmi este permis să vă adresez o întrebare mai directă: credeți că este o problemă pentru creștini să creadă că Hristos, făcut om, este unicul Dumnezeu – iar noi celebrăm aceasta într-o perioadă a anului când știm că există oameni credincioși, care nu cred deloc în asta?

Mitropolit Antonie de Suroj: Cred că există două aspecte. Pe de o parte, noi considerăm că, indiferent ce poate crede cineva, vorbim totuși de un eveniment istoric – care este întruparea; adică Însuși Dumnezeu a devenit om, a trăit, a murit, a Inviat! Iar aceasta este un fapt obiectiv pentru întreg cosmosul, nu numai pentru omenire. Pentru că nu doar că Dumnezeu a devenit om, ci Cuvântul S-a făcut trup, iar aceasta implică întreaga materie a cosmosului.

Reporter: Ați spus că mai este un aspect, dar din păcate nu mai avem timp să îl discutăm, poate vom reveni altă dată. Mulțumim foarte mult!

Transcrierea traducerii video-ului emisiunii –

interviu preluat de pe pagina Facebook Mitropolitul Antonie de Suroj este făcută de Vasile Lupu

 

Despre protagoniștii dialogului de mai sus:

Robert Kee a fost un celebru istoric, scriitor, reporter, jurnalist și realizator britanic de emisiuni, care a prezentat, în perioada 1984 – 1988, programul de actualitate Seven Days (Șapte Zile) de pe Channel 4. Prezentările sale și opiniile ferm afirmate, au influențat semnificativ opinia publică și i-a adus importante premii de jurnalism.

La data interviului (1984), Înaltpreasfinţitul Mitropolit Antonie Bloom (1914 – 2003) era bine cunoscut în mass-media occidentală, dar și ca autor a numeroase cărți și articole în diferite limbi despre viața spirituală a comunității ortodoxe, deoarece avea darul explicării pe înțelesul tuturor a modului de viață creștin, autentic.
Teolog rus din diaspora (făcea parte dintr-o familie nobiliară, tatăl său fusese diplomat, iar mama era sora celebrului compozitor Alexandr Scriabin), a ocupat scaunul de Mitropolit de Suroj (Anglia) între anii 1957 – 2003, păstrând legături puternice cu Biserica Ortodoxă Rusă. În anul 1968 a condus delegația Bisericii Ortodoxe Ruse care a luat parte la lucrările Consiliului Mondial al Bisericilor (CMB), în Upsala, iar între anii 1968-1975 a fost membru al Comitetului Central al CMB.

Pentru întreaga sa activitate ca predicator, Mitropolitul Antonie de Suroj a primit numeroase ordine, medalii și titluri academice. În ianuarie1983 (cu un an înaintea acestui interviu scurt de Crăciun), Consiliul Academiei Teologice din Moscova i-a acordat Mitropolitului Antonie titlul de Doctor Honoris Causa în Teologie, pentru totalitatea scrierilor sale științifice, teologice și oratorice. Mai apoi, în luna iunie 1990, Sinodul Bisericii Ortodoxe Ruse l-a propus chiar ca și candidat pentru scaunul patriarhal al Moscovei, pe care nu l-a putut însă obține, neavând cetățenia rusă.

Dar dincolo de toate această activitate intensă de predicare a Cuvântului lui Dumnezeu, în special în lumea ne-ortodoxă, Mitropolitul Antonie de Suroj a fost mai ales părintele duhovnicesc al Occidentului, căldura sa de adevărat Păstor de suflete atingând inima celor care îl ascultau, însuflețindu-le dorul de viața cea adevărată și râvna pentru mântuire…

 

Vasile Lupu

Leave a Reply

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *